Sarah Waters writes English novels.

The distinction applies not just to where she sets her books but also their spirit.

Fingersmith, the Wales-born writer’s third novel is no exception.

Image

Credit: CJ Films

For Waters,The Handmaiden’s journey from page to screen was a new experience.

While the author’s work has been previously adapted four times, she was less involved than ever.

Then it resurfaced, and it was at that point that I realized it was Park Chan-wook."

“It didn’t seem like an obvious match withFingersmith, given the super-violence ofOldboy,” Waters said.

“What I like about the octopus is that it links back to the pornography,” she said.

“It links back to those pornographic images of women having sex with octopuses.

That was probably the most important thing for me, that feminist essence.

So it’s amazing; you might bring in an octopus actually, and it doesn’t change.”

“I want to know that they’re not going to misrepresent the novel.

“Then again, this is a bit crazy, isn’t it?”