The threat of annihilation hangs over the spies and counter-spies
Driving lesson a rite of passage for any teenager.
Philip is gently guiding Paige through the steps of steering an automobile.
She thinks shed do better with a smaller c
Get the Camaro out of your mind, he says.
Credit: FX
The girl suggests Philip join her at a church event so Pastor Tim will think theyre more normal.
Later, Philip and Stan are playing racquetball.
Stan cant hang around long.
He misses Gaad, his old boss.
He didnt care how we got the job done, Stan says.
As long as we stopped the Russians.
Elsewhere, Elizabeth takes advantage of an absence in Young Hees household.
Her mother-in-law is visiting Korea, and Elizabeth volunteers to babysit which will gain her access to Dons things.
He works at the same bio-weapons lab as William, but has higher clearance.
She needs a code, a card key, something.
William has alerted them that theres a new disease being worked on.
Its the worst thing Ive ever seen, he says.
The Lassa virus he describes sounds Ebola-like, liquefying organs and causing blood to seep through the skin.
Since Philip forced the KGB to liberate Martha, William admires his independence and trusts his guidance.
I was thinking about not telling the Center about this, William says.
Id like to make the right decision.
I dont trust us with it.
It was disturbing in its day probably still is.
And all the characters inThe Americanstune in to watch.
After watching that, I think maybe William is right, Philip tells Elizabeth.
Hes leaning toward not telling the Center about the new Lassa disease.
Theyre making that poison for us, to destroy us, Elizabeth says.
These are the people who dropped the atom bomb.
Unfortunately, on her babysitting night at the Hee household, she doesnt find anything.
But theres nothing that will gain them access to Dons lab.
More drastic measures will be necessary.
In another scene, Oleg and Tatiana consummate their recent flirtation.
(In their defense,The Day Afteris kinda hot.)
We were quiet as mice … she says.
He should have immediately launched a counter-attack, but he doubted the detection technology.
It turned out to be sunlight reflecting off clouds.
That reflection nearly ended the world.
I keep wondering what I would have done if that were me, Oleg says.
Elizabeth and Philip discuss how to proceed with Young Hee and her family.
She wants to fulfill her duty, her mission, but doesnt want to ruin them.
Ultimately, duty wins out.
Playing off his love of wine, she slips him a Mickey.
Elizabeth doesnt have sex with him, but she makes him believe they did.
Philip thought they were past all this, but apparently the pastor isnt.
Just to see where were all at.
Philips eyes say it all.
This is a threat.
When he gets home, Philip takes Paige out for another driving lesson.
This time, he lets her drive the Camaro.
(Thats one way to make her seem happier to Pastor Tim.)
When she gets home, Elizabeth is the one who is hurting.
She had really come to like Young.
Im going to miss her, she tells Philip.
